Why do people take the lid off of the casserole dish when people place the apple crumble into the oven?

Because - if the lid is left on, the 'crumble' mixture will go soggy from the contents of the dish. Leaving the lid off allows the moisture in the crumble mixture to evaporate - making it crispy.