What is the difference between the movie and play versions of the miracle worker?

In the book there was only one servant named Viney, but in the scene where Annie is locked in her room there are many servants helping carry the ladder.