Which reference would best explain what an author means when she uses the adjective saturnine to describe a character?

A dictionary or literary glossary would be the best reference to explain the meaning of the term "saturnine." It typically refers to a person who is gloomy, melancholic, or having characteristics associated with the planet Saturn, such as coldness or sullenness.