Can you get a vertical labret piercing in an existing labret pierced?

No. Vertical labrets don't touch the inside of your mouth at all. The holes wouldn't match up.