How many seeds do lemons produce?

It depends on how big the pot is, but I would say maximum three seeds in a regular pot with the size of two hands.

When the tomato seeds are starting to spring, you should divide them and put them in one pot each. A good idea would be to NOT plant them in your garden before they have their first flower.

Good luck!