Why do insurance company want a 16 year old to get insurance when the car is insured already?

That doesn't make sense. You may have misunderstood. The 16 year old driver would have to be listed on the policy as a driver. Most companies will not even allow a 16 year old to purchase insurance in their name because they are not a legal adult and an insurance application and policy make up a legal contract.