Can the legislative branch coin money?

Indeed it can. The legislative branch can coin money.

Answer:No, the legislature can spend money, spend money and create a deficit but they don't create money. The Federal Reserve Bank controls the money supply and the Mint actually produces the money.