Is it correct grammar to say 'Do you like dance'?

It depends on what you are asking. If you are talking about dance as a form of entertainment, then this sentence would be correct. If you are asking whether someone enjoys participating in dance as an activity, it would be correct to ask, "Do you like to dance?"