Can people take their wedding cloths off in a hotel room?

Yes.

Just like you can take off your wedding clothes in your room.

Or a bathroom.

Or a house.

Or the street.

Or an open field.