Can a caterpillar die in its coccon?

yes they can. They can suffocate themselves to death. But most don't.