What does babosa mean in English?

a babosa is officially a slug

but

thats not really what is meant, more like, as a female person who is dumb

or like calling her an idiot

baba is drooling so closest literal would be a drooling woman or drooling fool