Will a burned out tachometer on your 66 Mustang cause car not to run?

If that 66 Mustang still has the original ignition system and the wire feeding the tach from the negative side of the ignition coil is shorted to ground, then yes the car won't run.