What is a co-signors right to a car if he is making the payments?

IF the co-signor is listed on the title as co-owner, s/he has the right of possession. If NOT, just keep paying the payments. Talk to the lender about REMOVING the signor from the loan and giving you the car. Normal procedure.