What date is used in cancellation of debt the last payment or when the vehicle was given back?

The debt is not cancelled simply because the vehicle was repossessed. The borrower is still responsible for the existing amount of the loan (if any) after the vehicle has been sold at public auction.