After a parent dies can adult children be held responsible for an apartment lease or the condition of the apartment?

Only if your name is on the existing lease.

The parents estate can be held responsible for damages, but the lease itself is simply void upon death if no one on the lease is left alive.