Do bees or wasps shed their exoskeleton including legs?

No, bees and wasps do not shed their exoskeleton. When they emerge from the pupal cell they are the full adult size and do not grow any more.