Why does a bottle of lemonade always have space between the top of the liquid and the cap?

Because when the bottle is opened, the liquid reacts with the oxygen, bubbles appear so the liquid level rises, but people wouldn't want it to overflow out of the bottle, so that is why :).