How do you clean out a septic system drain field?

You don't, you replace it. Dig up the old, lay new pipe and gravel and cover.

You can also try the natural bacterial cleaners, such as the all-natural advanced formula Septic-Helper 2000. Some treatments have the natural bacteria that work outside of your septic system and in your drain lines and drain field.