Can you get liability insurance on your car if the insurance company totals it?

Normally yes. Some companies may require proof that you have repaired the car and it is road-worthy.