Can two people in the same home file head of household father and daughter?

No more than a person usually has two heads. If there is an argument like this, then file separately. Otherwise one has to be the dependent.