Can you insure a car that has been totaled?

Not while still "totaled". Since everything is tracked by the VIN# you won't be able to insure a totaled vehicle until such time that it's made roadworthy and has a reconstructed title.