What should you do if your 11 year old daughter will only buy and wear boy's clothes?

Let her. There is nothing wrong with it, and she deserves to live her life the way she feels comfortable.