Can a car be reported stolen if the thief is on the insurance?

As long as the title or registration do not have the thief's name on them....and even if the thief's name is a cosigner you should be able to file a theft report. Ask your local registration office or DMV