Can wood glue be applyed over linseed oil finish?

Yes, but it won't adhere as well as it does on dry wood.