Can a person who gives secret information about the us military plans to a foreign government be convicted of treason?

Yes, they can. The Constitution says that any individual who gives out private information can be accused for the highest of treason and be sentenced to life in jail.