Why Do Dogs and Cats Chase Laser Pointers?

Because that is the way they have evolved. A cat's senses, particularly eyesight, is very sensitive to motion. Cats like to ambush prey, meaning they will creep up as close as possible, then pounce. Movement of the prey shows where it is, and allows the cat to make a accurate pounce.