Can the square root of 65 be simplified?

No. Look at the prime factors of 65: there are no repeated prime factors, therefore this number contains no perfect square.