Can you refrigerate waffle batter over night?

Yes, you should have no problem with cake batter that is stored overnight in the fridge. Remove the cake from the fridge at least an hour (longer for a larger cake) so it returns to room temperature before baking.