Is spindly an adverb

No, it is not, despite the -LY ending. Spindly is an adjective, meaning slender, elongated, especially indicating a delicate or frail nature.