Why wouldn't a car start after filling the gas tank?

Your purge control valve is probably stuck open. Under normal operation, the ECM (Engine Control Module) opens and closes this valve when you're driving to burn off excess fuel vapors. If it's stuck open, the a large amount of vapors will be pushed out of the tank and into the engine when you fuel, causing the engine to be flooded.