Photoshop
It will depend on the photo software that you are using.
Photoshop has a "stamp" tool that would be helpful, but it depends on a lot of things. How large is the garbage can image in the photo? Is there (or would there be) a lot of complex detail in place of the image, etc. Perhaps a friend with Photo software could help.
