Can a bank keep a direct deposit if account is closed?

No, they have to send it back to where it came from...that is, unless the closed account was negative.