In Confucian philosophy in order to rise in government ranks in ancient Chinese society you had to pass an exam. is it true?

Yes, that is true. The civil service exams were an important part of Confucian philosophy and ancient Chinese society. Passing these exams was one way for individuals to climb the ranks in government and was based on merit rather than family connections.