He responded explosion to the rude question?

No, that does not make a grammatically correct sentence. It should be: He responded explosively to the rude question. If you use different Words, there are other ways to write it.