Which is correct The restaurant in the hotel or The restaurant at the hotel?

It depends on it the restaurant is in the hotel, attached to the hotel or located somewhere in their parking lot.