Can the chord of any circle or oval be rounded like the outer edge of the circle or oval?

No, it cannot. A chord of a circle is a line segmentwhich has its endpoints on the curve (or circumference) of the circle. A line segment is part of a line, and a line is straight. It's that simple.