Can disability insurance help you pay for medical costs while collecting unemployment?

To collect unemployment you have to be available for work. So, you would probably NOT be considered disabled to collect under your Disability Policy.

For more info check out the State DI and Social Security DI programs.