How much does a loaded trash truck weight?

Depends on the type and configuation. In the US, the max weight allowance for a single axle truck is 33,000 lbs. GVWR (some states will allow 35,000 for intrastate operation), while a tandem axle truck has a max GVWR of 54,000 lbs.