How do you put house door latch back together?

Just the knobs? This implies old locks with the long inset lock. Are they too tight and not allowing the catch to fully come out? If newer stile locks and you changed the entire lock, then there is some very small difference in the plunger and the strike plate between manufactures. Using the strike plate supplied with the lock should fix the problem or it may need to be adjusted just a bit.