Can not milking cows make cows sick?

No, not milking cows will not make them sick. Their udders will just be sore for a few days, then eventually they'll slow down in production and dry up.