Can you use tin foil cups instead of ramekins to make creme brulee?

As long as they are heat resistant enough to go in the oven to melt the sugar, sure. Creme brulee is very rich, so make it a small tea cup, or don't fill it with to much custard. This is one of those times when to much of a good thing can be a bad thing!