Can you file a lawsuit against the school if a teacher has put your self esteem down?

No, this would be a waste of your money as you would need to pay lawyers to file such a case. Also you would need to provide conclusive evidence proving the teacher was responsible. Try filing a complaint before taking legal action. Complaints are free to file!