Can you please translate this poem Bot wold ye lady louely then leue me grante Nay for sothe beau sir sayd that swete?

but would you, lady lovely, grant me leave?

No for soothe, fair man, said the sweet lady

I'm pretty sure this is it, i read a lot of old stuff